Update enrolled client lead and add coaching notes

Your checkout purchases aren’t syncing to CRM, so coaches and billing lack enrollment details. Leads and notes are added so onboarding and billing start same day.