Update engineering issues from RFC status before release windows

Your specification pages change status without updating issue trackers, causing misaligned priorities and stalled sprints. Keep engineers and release managers aligned so delivery commitments stay accurate before the next release window.