Update engineer directory records with team chat IDs

Your engineer directory lacks chat and manager IDs, forcing IT into manual lookups and delaying triage. The workflow fills records with user and manager IDs so incidents route faster within minutes.