Update employee shift when appointments change for bookings

Your appointment updates don't reach the staff schedule, leaving shifts wrongly assigned and causing service gaps. It keeps shift records aligned so staff are scheduled correctly for same-day bookings.