Update employee issues from payroll records each Sunday

Your payroll exports miss employee updates in your issue tracker and staff table, causing delayed onboarding. It keeps personnel issues and the employee table aligned so HR can act same day.