Update employee email on task board from lookup

Missing employee emails on your personnel board block timely staff outreach and delay onboarding steps. Populate email from your contact table so managers can message staff same day.