Update employee credential records and attach exam PDFs

Completed health exam PDFs arrive unfiled, leaving credentials untracked and risking compliance. It files PDFs and updates roster expiry dates so HR can schedule renewals before deadlines.