Update email record status for admin inbox messages

Your incoming admin emails sit untriaged, delaying approvals and crew scheduling for property visits. Flagging and updating those email records speeds routing and lets staff respond same day.