Update elected official registrant rows for coordinators before event

Your registrant updates arrive without clear office or role data, causing wrong attendee classifications and outreach gaps. Coordinators get accurate contact rows and role labels so outreach and seating are correct by morning standup.