Update due dates and route flag work order cards

Your flag work order updates lack synced due dates and files, causing production confusion and delayed handoffs. Updated due dates and attachments appear for production coordinators the same day.