Update draft invoice rows in finance tracking sheet

Draft invoices edited in your accounting system don't reach the collections sheet, causing missed follow-ups and delayed reconciliation. This keeps billing staff aligned the same day.