Update door-knock day to tracker per address row

Your door-knock items aren't synced to the tracking sheet, leaving addresses without clear visit status and crews waiting. Keep sheet status aligned so supervisors assign follow‑up the same day.