Update donor payment status for program coordinators before reconciliation

Your donation payments arrive from accounting untracked, causing delayed acknowledgements and reconciliation gaps. Donor managers get payment status updated in the donor log to close reconciliations before the next billing run.