Update donor contact records from donation form submissions

Donation form entries arrive without CRM flags, leaving finance and stewardship teams without gift context. Add a donation flag to matching contacts so accounting and program staff see gifts before reconciliation.