Update donation records when checklist task is checked

Your donations records drift when checklist updates are skipped, causing inconsistent fundraising data. It applies approved corrections so reports are accurate the same day.