Update DM campaign lead counter in your tracking table

Your DM lead table goes stale when inbound messages aren't recorded, leaving managers unaware of new interactions. Keep rows current so teams can prioritize outreach and report within the same day.