Update director records from onboarding hooks for new hires

Your director onboarding submissions often include messy emails or missing IDs, creating duplicate rows and manual lookups. Keep director rows verified so coordinators can hand off records same day.