Update dev work items for release managers before release window

Your incoming work item webhooks arrive untriaged and delay moving fixes to production, causing stalled releases and compliance gaps. Release managers get correctly routed, state-updated work items so deployments proceed before the next release window.