Update dev task status and notify QA channel

Your QA task status updates often don't reach linked dev tasks, leaving engineers without context and slowing bug fixes. This keeps task states aligned and notifies owners so fixes are triaged same day.