Update destination content calendar as source items change

Source changes don't reach planners, causing missed platform assignments. Keep destination calendar items current so campaign managers see correct channels and post dates within minutes.