Update designer performance records with each new review

Your new reviews arrive unaggregated, so leads lack designer scores and counts for coaching. It writes averages, mode, and totals to designer profiles so leads have updated metrics within minutes.