Update deployment rows from project board moves for release engineers before standup

Your project board card moves arrive without dashboard updates, causing misaligned deployment status and delayed handoffs. Release engineers see accurate status in the deployment sheet before morning standup.