Update delivery sheet rows when subitem webhook arrives

Your delivery rows miss status and cost updates after post-production changes, delaying billing and client handoffs. Keep the central delivery sheet current so the billing team can act same day.