Update delivery records with outward and return travel times

Delivery records lack drive-time estimates after address changes, causing missed windows and overloaded shifts. Times are added to the record so planners can update schedules same day.

Workflow preview:

Zap details:

Overview

When addresses or booking details change, dispatchers need immediate drive-time context to avoid late pickups and overloaded shifts. This flow writes outward and return durations back to each delivery record so planners can rebalance routes and confirm schedules same day.