Update delivery list after each new customer payment

Your delivery worksheet isn't updated when customers pay, causing manual lookups and delayed routing. Keep balances and contact info current so drivers and coordinators can act the same day.