Update delivered order records and notify fulfillment team

Your delivery emails leave project order records missing delivered status and references. It updates the table and alerts coordinators so follow-up happens same day.