Update deliverable status when tasks close in tracker

Your issue tracker updates don't reach deliverable pages, leaving project managers without closure context. Keep deliverable records accurate so teams act the same day.