Update deliverable due date when inspection date changes

When inspection dates change on your project board, deadlines can desynchronize and crews miss compliance tasks. This keeps due dates aligned so project managers can schedule follow-ups same day.