Update deals dashboard rows when pipeline stage changes

Your pipeline stage updates often fail to reflect in the deals sheet, leaving leadership blind to recent closes and cancellations. Keep the deals dashboard current so managers can act on outcomes same day.