Update deal with submitted documents and notify owner

Your doc collection sheet leaves submitted client folders disconnected from deals, forcing manual lookups and delaying outreach. Owners get links and an email so they can act the same day.