Update deal with script review and notify team

Completed script review tasks aren’t copied to the deal, leaving approvers without dates or source links. It updates the deal and alerts assignees so production and billing proceed the same day.