Update deal with outbound tracking for shipped orders

Shipped store orders lack deal and tracking context, leaving campaign teams unable to start post-purchase outreach. Deals are enriched with tracking so campaigns run same day.