Update deal user counts from monthly usage query

Your deal user counts get out of sync when usage isn't reflected, leaving CSMs and billing with uncertain seat numbers. Update deal seat counts so CSMs and billing act on accurate numbers same day.