Update deal tracker from partner stage changes in real time

Partner-sourced stage changes don't update the shared tracker, leaving managers unaware of priority deals. Keep the tracker current so teams act on partner deals before weekly planning.