Update deal team roles from project board to CRM

Your deal records lose role assignments when the board people columns change, leaving teams unsure who handles investor follow-up. It keeps role fields current so teams act on outreach same day.