Update deal status when invoice payment posts in accounting

Closed deals aren't marked paid when accounting records payments, leaving reps with stale pipeline. Automatically marking deals as paid frees reps to resume outreach and lets billing reconcile same day.