Update deal status field when stage changes for owners

When a deal's stage changes, reps and ops lack a consistent status for forecasting and handoffs. Keep deal status aligned for sales reps and pipeline managers within minutes.