Update deal stages from cohort payment statuses before billing run

Your cohort payment status rows often arrive incomplete, causing delayed invoicing and revenue misalignment. Keep deal records accurate for revenue operations to prevent billing errors before the next billing run.