Update deal stage in CRM when quote is sent

Sent quotes aren't added to deals, leaving support and account teams without status. It updates the deal stage when quotes are sent so coordinators see current status before outreach.