Update deal source from incoming call lookup

Your incoming deals miss a verified call source, leaving reps without channel context. Add a standardized source to each deal so reps have accurate attribution before outreach.