Update deal settlement dates from case phase changes

Your case phase changes omit settlement terms from CRM, leaving intake and billing without follow-up dates. Write settlement terms and a calculated due date to deals for timely outreach.