Update deal setter field after external assignee change

Your deals lose owner context when external assignments change, causing outreach delays and missed handoffs. Updates apply automatically so reps see correct ownership within minutes.