Update deal score from filtered deal results

Your deal records miss a reliable aggregated score, so opportunities aren't prioritized and handoffs to delivery are inconsistent. Keep deal score fields updated automatically so program managers and reps see priorities the same day.