Update deal rows when messaging lead is added

Your deal rows often lack messaging context when new leads arrive, forcing manual lookups and delaying outreach. It enriches rows so reps can act within minutes.