Update deal records with referral code from sheet rows

Your referral campaign spreadsheet rows aren't linked to deal records, so allotted coupon codes go unassigned and outreach is delayed. This writes coupon codes to matching deals so campaign managers can begin outreach same day.