Update deal records from paid orders for billing accuracy

Your paid storefront payments often arrive without synced deal info, causing billing mismatches and delayed revenue recognition. Keep billing and revenue ops accurate by updating deals with payment status and amounts before the next billing run.