Update deal records from new invoices for billing team

Invoices from accounting lack matched CRM deals, slowing collections and obscuring AR. Keep deals updated so billing can prioritize collections before the next cycle.