Update deal record with proposal page link in CRM

Proposal pages often lack matching deal links, leaving reps without context when they call prospects. Link new proposals to deals so reps and sales ops have immediate context before outreach.