Update deal record and store signed student agreement

Your signed enrollment PDFs sit outside the deal, forcing manual searches and delaying onboarding. They’re attached to the deal and the signed date recorded so coordinators can confirm consent same day.