Update deal readiness status from course catalog to CRM

Course catalog entries can fall out of sync with CRM deals, leaving marketing ops unsure which deals are ready for outreach. Align deal status so outreach and onboarding proceed same day.